В Швеции почти не осталось “шведских” семей. Интервью с Николь
Впервые со страниц нашего журнала мы заглянем на родину викингов! И поможет нам в этом Николь. 17 лет назад она приехала в Швецию из республики Коми. Сегодня у нее свой бизнес - работает бизнес-тренером. Николь раскрывает свой взгляд на Швецию.
- Николь, для нас Швеция - это Сааб и Вольво, Икеа и Хассельблад, это высочайший уровень жизни и почти коммунистическое жизнеустройство. Словом, сытая, размеренная и ужасно инновационная страна. Но мы ведь можем и заблуждаться. Поэтому спрашиваем вас - какая она, настоящая Швеция?
- Нет, вы не заблуждаетесь, всё это есть. Эта крошечная страна дала миру еще и Аббу, Роксет, Ace of Base, Army of Lovers, Кардиганс, Кент, не говоря уже о солистах.
Но есть и другие проявления и нюансы, которые не выставляются на показ или просто невидны/незнакомы жителям других стран. Швеция, как вы выразились, ужасно развитая, индустриальная страна, где большинство населения испытывает панический страх перед точными науками. Многие шведские писатели известны во всём мире, и в то же время в стране 4-8% дислектиков, то есть людей с врождёнными проблемами с чтением и письмом. Вся королевская семья, кроме королевы, страдает этим недугом.
Размеренный по русским меркам ритм жизни не является панацеей от болезней и инвалидности вызванных стрессом. Более 5% населения Швеции не работают именно по этой причине.
Швеция это страна огромного количества союзов, клубов и объединений, которые собирают людей по болезням, проблемам, интересам, идеям, возрастам и т.п. И в этой сытой размеренной и ужасно инновационной стране 2 миллиона людей, т.е. 20 % взрослого населения, одиноки.
Легко ли делать карьеру в шведской компании?
Тут у меня возникают два вопроса: делать какую карьеру и кому? Я полагаю, что под словом «карьера» россияне понимают возможность получить должность начальника. Но можно ещё стать экспертом в какой-то области, и это тоже относится к понятию «сделать карьеру». По крайней мере на Западе.
Так вот, стать начальником в шведской компании иностранцу первого поколения, так сказать, «не грозит». Ни он, ни его начальники, в большинстве случаев, даже мысли такой не допустят. Есть, конечно, единичные исключения, только подтверждающие правило. Иностранцам второго поколения продвинуться намного легче. Необходимым условием для продвижения является знание языка и степень привлекательности другой культуры.
Есть области, где можно, например, встретить начальника голландца, но он говорит на шведском, его культура близка и понятна шведам. К сожалению, хотим ли мы этого или нет, но произношение с акцентом даёт нам ощущение неполноценности говорящего. А так как все иностранцы первого поколения говорят с акцентом, то и взгляд на них соответствующий. Хотя карьеру эксперта теоретически сделать возможно.
Сами же шведы становятся начальниками в большинстве случаев после какого-то количества лет работы на предприятии.
Насколько общество толерантно к иммигрантам? Есть ли дискриминация?
Здесь очень много нюансов. Любое общество отнюдь не гомогенно, и в определённых слоях толерантность ко всем иммигрантам высокая, в других только к определённым группам, и есть группы, где толерантность равна нулю. Отношение коренного населения зависит от уровня их образования, возможности общаться с отдельными иностранцами и той пользы, которую в них видят.
Высокая толерантность к иностранцам присуща, например, здравоохранительным организациям, автобусным/перевозочным/строительным предприятиям, а также научно-исследовательским организациям. Иностранцев также с удовольствием берут на работу в дома престарелых.
Я давно заметила, что есть иностранцы и иностранцы. Одних держат на расстоянии а других привечают как родных. Мои наблюдения подтвердились в недавнем исследовании, где шведских граждан как раз об этом и спросили. И что оказалось?
Норвежцы, финны, англичане, немцы и американцы оказывается “близнецы братья” со шведскими гражданами и, соответственно, к ним толерантность очень высокая. Выходцы же из остальных стран, в том числе из Польши, России, азиатских и африканских стран, они “не наши”. Разница между шведской и этими культурами больше чем с “братьями” и отношение соответствующее. Бес их знает, что они могут выкинуть 
Что касается дискриминации, то она есть во всех странах без исключения в большей или в меньшей степени. Можно, если очень захотеть, дискриминировать в принципе всех: по половым и возрастным признакам, политическим взглядам, происхождению, и пр. Она всегда была, есть и будет и с этим надо просто научиться жить и по возможности обходить. В Швеции она наблюдается, в первую очередь, при приёме на работу. Как я уже сказала, иностранцы не единственные, кто подвергается явной или тайной дискриминации. Люди старше 40 лет, женщины с маленькими детьми, молодёжь без опыта работы тоже испытывают трудности при поисках работы.
Шведский язык. Насколько он сложный?
Зависит от того, с какого языка вы переходите на шведский. Легче всего шведский даётся голландцам, немцам и англичанам. Носителям венгерского, сербского, хорватского и даже суахили перейти на шведский легче, чем носителям славянских языков. Замыкают этот список китайцы и японцы.
Существуют три причины, по которым шведский сложен для русскоговорящих. Первая, это строгий порядок слов в предложении. Причём он прямой в главном предложении и «обратный» в придаточном. Порядок слов в предложении имеет определённую функцию. В шведском языке нет склонений и строгий порядок слов позволяет слушателю или читателю понять, Маша ли укусила Катю или наоборот. 
В русском же языке порядок слов свободный, и мы можем донести правильное содержание до нашего слушателя с помощью, в частности, склонения слов.
Вторая сложность - это наличие определённой и неопределённой формы существительных. В русском языке такого явления нет и поэтому нам, взрослым, сложно понять, когда какой вариант употреблять. Правила употребления конечно же есть, но уж очень они запутанные и с массой разных исключений. То, что может помочь, это чувство языка, приходящее со временем.
Третья, и самая большая сложность, это произношение. В русском языке всего 5 чистых гласных звуков – а, и, о, у, э. (Остальные 4 - е, ё, ю, я – дифтонги, то есть двойные гласные.) Трудности проявляются когда нам приходится найти место во рту для ещё 6-ти гласных, так как в шведском их 11. К тому же есть ещё длинные и короткие звуки. Плюс двойные ударения в определённых словах, плюс мелодика части предложения и всего предложения. Ребята, крыша от всего этого едет
Наши соотечественники испытывают огромную усталость в первый год жизни здесь и в частности из-за того, что когда они говорят по-шведски, то в голове приходится прокручивать кучу всякой информации: порядок слов, сами слова, длительность гласных, форма, ударение и мелодика. Труба! Одно утешение, что постепенно всё укладывается на свои места.
Чем быт коренного шведа отличается от бытовых особенностей, скажем, среднего русского? Что необычного в шведском жизненном укладе, привычках?
В первую очередь, я думаю, тем, что жилая площадь у среднего шведа раза в два больше, чем у среднего россиянина. Во-первых, сами квартиры и дома побольше и во-вторых, потому что проживание двух семей в одной квартире или доме большая редкость.
Бóльшая жилплощадь приводит и к бóльшим затратам на отопление, так как электричество здесь дорогое. Поэтому температура в домах и квартирах не очень высокая и народ предпочитает наряжаться в свитера и тёплые носки. Иногда используются и разного рода грелки. Или обычные водяные или семенные.
В высотных домах стиральные машины установлены не в каждой квартире. Поэтому есть специальные помещения с каким-то количеством стиральных машин, где жильцы записываются в очередь, чтобы получить время для постирушек в удобное для них время.
Шведы ну прям очень не любят основательную готовку еды. Статистики подсчитали, что они тратят в среднем 11 минут в день на её приготовление. Ну, и как вы сами понимаете, за это время можно успеть только разогреть что-нибудь. Или нарезать салат и бросить отбивную на сковороду. На самом деле большинство пользуется полуфабрикатами в рабочие дни и готовит домашнюю еду по выходным. Такие как я готовят много и потом замораживают её про запас.
Ещё одна особенность шведского быта - это редкое мытьё полов. Пылесосить они ещё как-то успевают, а вот влажная уборка обычно откладывается до лучших времён. Которые приходят очень редко
Шведская семья - еще один стереотип, понятное дело. А скажите, насколько шведы патриархальны в романтике? Раскрепощенность и сексуальная свобода - это про них или нет?
Ойййййййййййй насмешили. ;-)) Не знаю, какими они были в далёких 70-х, но современные шведы и раскрепощённость, по-моему, несовместимые понятия. Раскрепощённость предусматривает наличие уверенности в себе, знание самих себя и своих потребностей, а также открытость к новому и неизведанному. С энтим как-то тут плохенько. Я не исключаю, что такие люди в Швеции есть, но мне они не попадались. Пока
Настоящих «шведских семей», то есть когда несколько партнёров с общего согласия проживают вместе, считанные единицы. В Швеции в последнее время появилась любовь к бракосочетаниям и чистоте отношений. Помимо обычных зарегистрированных и гражданских браков в Швеции есть ещё и такие, когда партнёры живут раздельно, но рассматривают себя как женатая пара.
Конечно, одинокие несвязанные партнёрскими отношениями люди сами определяют рамки своей сексуальной свободы и количество сексуальных партнёров, но их количество не самоцель, а скорее издержки процесса, то есть поиска единственного или единственной.
С другой стороны, процент распада старых и возникновения новых браков, то есть по сути смена партнёра, высок. Неверность тоже достаточно обычное явление особенно среди сослуживцев. Знаю я одно государственное предприятие где «все свои», то есть у многих сотрудников были интимные отношения друг с другом. Отношения со временем прекратились или изменились, но все остались на своих рабочих местах.
Что касается романтики и флирта, то у шведских мужчин к этому двойственное отношение. С одной стороны они хотят чтобы женщины их заметили и оценили, но в то же время не очень любят проявление инициативы с их стороны. Они хотят сами управлять процессом. Женщины, конечно же, пытаются вырвать флаг первенства, но особого удовольствия от этого не получают. Всё как в старые добрые времена
Уровень преступности, насколько мы знаем, в Швеции - один из самых низких в мире. Чем это обосновано - строгостью законов, богатством страны, хорошей работой полиции или менталитетом местных жителей?
Меня немного удивило предположение о низком уровне преступности в Швеции, как никак, я в этом живу, поэтому я на всякий случай заглянула в мировую статистику. И как оказалось - совершенно не напрасно. По данным Maps of World (http://www.mapsofworld.com/world-top-ten/countries-with-highest-reported-crime-rates.html) Швеция находится на втором месте по количеству зарегистрированных преступлений на 100 000 жителей, и таким образом входит в десятку самых небезопасных для проживания стран мира. Первое занимает Исландия. И то хорошо.
Недоверие к этому предположению у меня зародилось как раз из-за НЕстрогости законов, или скорее из-за, по русским меркам, очень коротких сроков наказания. Педофилия в течении длительного времени может, например, дать 2-3 года тюремного заключения. Десять лет тюрьмы большая редкость. Тут уж надо оооочень постараться и совершить что-нибудь из ряда вон. Если уж совершилось особо опасное преступление, то тут скорее отмерят пожизненное заключение.
Да и богатство страны, по-моему, никогда никого не спасало от совершения преступлений. Другое дело что тип преступлений в богатых странах может быть другой, но в процентном соотношении, я думаю, что ситуация везде более или менее одинакова.
Про работу шведской полиции можно писать сатирические рассказы, которых хватит всем юмористам мира до конца их жизни. О последнем примере знает, наверное, всё население земли – знаменитое вертолётное ограбление. Вертолёт улетал с деньгами с места преступления, а полиция смотрела, как красиво он это делал
Как считаете, почему при относительно одинаковых климате и возможностях в Швеции - рай, а относительно рядом, в Ленинградской области РФ, сами знаете что?
Тут мне опять хочется покочевряжиться и спросить - рай в каком смысле? Понятие рая очччень индивидуально. Моим сёстрам в России Швеция отнюдь не кажется раем, по той простой причине, что рай для них это наличие поддержки и сотрудничества. А в стране индивидуалистов это редкость. Для кого-то рай - это возможность получить бесплатное высшее образование, а кому-то это и на фиг не нужно. Экономически мои сёстры живут несколько хуже меня, но они довольны тем «раем» который у них есть.
И рай, и ад мы носим в самих себе. “Да-да, - заверещат жители России, - Как же можно создать свой собственный рай когда кругом одно хамьё, пьянь, и т.д.” Вы знаете, рай это не отсутствие препятствий или неблагоприятных условий. Рай это правильное к ним отношение. Во всех странах есть люди, у которых есть всё, или по-крайней мере многое, но они не считают что они живут в раю. У других можно сказать ничего нет, но им и так хорошо
Традиционный для “Наших за границей” вопрос. Шведская кухня. Какое блюдо присутствует на столе каждой шведской семьи? Что шведы ставят на стол в праздник? Какое шведское кушанье нравится лично вам, а какое вызывает стойкое отторжение?
Шведская кухня в своей основе очень близка к русской. Та же картошка, рис, макароны, мясо, рыба. То что отличается - это вкус продуктов и иногда их сочетание. Селёдка в соусах и хлеб здесь сладкие, а колбаса наоборот кислая. То что достаточно часто подаётся на стол - это знаменитые тефтельки, которые многие наверняка помнят из книг или фильмов о Карлсоне. Едят их или с гарниром и брусничным вареньем, или используют в бутербродах вместе со свекольным салатом. Брусничное варенье кстати подаётся и к дичи, а некоторые умудряются есть его и с пельменями. ;-)) Наверное, им вкусно.
В самые большие праздники (рождество и день летнего солнцестояния) на стол ставятся разные сорта селёдки в соусе, копченый лосось, опять же тефтельки, свекольный и/или картофельный салаты, покупной холодец, сыр, варёные яйца, хлеб, масло. На рождество обязателен запечённый окорок, тушёная капуста и рис по-мальтийски. В день летнего солнцестояния ещё обязательно должна быть молодая картошка и свежая, лучше всего шведская, клубника. Клубника подаётся со взбитыми сливками или используется в торте.
Так как кухни очень близки, то мне сложно сказать, какое типично шведское блюдо мне нравится. Мне нравятся все русско-шведские блюда, но при условии, что я готовлю их сама. В типичной шведской кухне мне не хватает приправ.
То что я категорически отказываюсь пробовать это знаменитую шведскую тухлую рыбу (surströmming) и кровяную запеканку, может её в России называют ещё жареной кровью. Шансов на то, что я это смогу проглотить практически нет
Вопросы задавал Андрей (Andreus)
Продолжение следует…
Обсудить интервью на нашем форуме…
Поддержка:
ноября 11, 2009 в 20:16
Спасибо за интересное интервью.
В русском языке 6 гласных (ы не упомянута).
ноября 11, 2009 в 21:00
Спасибо, интересно.
Скандинавы по-своему интересны. Saab купил, осталось по крайней мере съездить в Швецию.
ноября 11, 2009 в 22:23
Не так там плохо, как грустновато описано. О какой преступности речь идёт? У меня бывшая коллега поздновато вырулила в Швецию детей няньчить. Вернулась, как положено. Лет 9 прошло, а до сих пор здесь мается, потому что теперь она никак отсюда ИМЕННО в Швецию не уедет, а возраст-то под сорок. Зато у нас весело, хоть и живём по три поколения в квартирах, так? Это не было бы так смешно, как не было б так грустно.
ноября 12, 2009 в 0:08
Встретил ляп, после которого авторитетность рассказчика упала до нуля и мне просто перехотелось читать статью:
“Носителям венгерского, сербского, хорватского и даже свахили перейти на шведский легче, чем носителям славянских языков.” Сербохорватский язык относится к группе славянских языков и похож на русский. Под словом свахили подразумевался язык суахили?
ноября 12, 2009 в 3:17
Интересно было почитать. Я был в Швеции в 2008 году автостопом. Люди внешне доброжелательные от мала до велика. Приходилось общаться со шведами.
ноября 12, 2009 в 15:10
Очень любопытный материал, спасибо.
Холодно, с грелками и в свитерах… бррр…
Меня бы угнетало одно только это ))
Я в средней полосе зиму еле переживаю )
ноября 13, 2009 в 1:05
Если не сложно расскажите пожалуйста как можно попасть в Швецию на постоянное проживание? Есть какие-то условия эмиграции, при которых нельзя попасть в Швецию (не женат/не замужем, возраст, и т.д.)
ноября 13, 2009 в 14:52
Бодренько вышло. Ждем продолжения.
ноября 13, 2009 в 18:57
Уважаемый Антон! Очень жаль,что Вы так категоричны в оценках…Фраза скорее некорректно сформулирована,нежели попытка ввести в заблуждение читателей.Вероятно,автор ориентировался на личные наблюдения.А много ли из нас знает,что славянские языки,кроме литературных включают в себя микро-языки? Вот вам цитата из справочника:” …Рядом с национальными литературными языками существуют региональные литературные языки (микроязыки): русинский (Сербия, Хорватия); градищанско-хорватский (Австрия); молизско-хорватский (Италия); прекмурско-словенский (Словения, Венгрия, Австрия); чакавский (Хорватия); кайкавский (Хорватия); бататско-болгарский (Румыния, Сербия); кашубский (Польша); ляшский (Чехия, Словакия, Польша); восточнословацкий (Словакия); карпаторусинский (США); резьянский (Италия).
Из индоевропейских языков славянские языки наиболее близки балтийским, что послужило основанием для гипотезы балто-славянского праязыка.” Так может носителям таких языков легче дается шведский? Возможно это вопрос к филологам?И углубиться в этот вопрос можно..Но всем ли это будет интересно? И вот еще более авторитетный источник: прошу любить и жаловать- шведский полиглот(ныне покойный)Гуннемарк Э.В.Цитата из его книги “Искусство изучать языки” (СПб.Тесса.2001).”Труден ли шведский для иностранца?
«Шведский язык — трудный язык», — так думает большинство шведов. На самом деле шведский язык совсем прост не только для наших скандинавских соседей, но даже для немцев с голландцами. Сложность шведского для носителей других языков следующая:
— легче всего взяться за шведский немцам;
— у англичан возникают несколько большие трудности:
—дальше идут носители романских языков (таких, как французский, испанский, итальянский);
—довольно сложно приходится на начальном этапе только носителям финского, греческого и славянских языков (например, русского, польского, сербского);
—и, наконец, очень труден шведский для носителей араб¬ского, китайского и японского языков.”
Очень надеюсь,что поправка достаточна понятна и не обидна никому..А в статья хорошая .Мне понравилась.
ноября 14, 2009 в 2:52
Очень интересное и хорошее интервью. Спасибо большое, Николь, с удовольствием прочитал.
ноября 14, 2009 в 15:39
Альфабанк, в продолжении интервью есть похожий вопрос и соответственно ответ о том, как можно приехать на постоянку в Швецию. О каких-либо возрастных ограничениях я не слышала. Главное чтоб у вас была какая-то “привязка”:родственники, учёба или работа. Судимость, как вы сами понимаете,обстоятельство неблагоприятное.
ноября 14, 2009 в 16:15
Спасибо всем за комментарии.:-))Приезжайте в гости.
ноября 16, 2009 в 16:15
уважаемая николь я живу в россии мне 20 лет тут нигде работы нет и я не магу ее найти а так хотелось бы вырваться отсюда а вазможности у меня 1000000000 к 1 . что делать?
ноября 16, 2009 в 16:17
буду ждать вашего ответа =)
ноября 17, 2009 в 12:06
Здравствуйте Павел!
Во второй части интервью я рассказывала при каких условиях можно получить разрешение на въезд в западную страну. Думаю что по большому счёту правила въезда одинаковы во всех странах. Это воссоединение семьи, работа или учеба.
Вопрос в том, что на данный момент реально сделать. Если я вас правильно поняла, родственников заграницей у вас нет. Значит этот вариант отпадает.
Что касается работы, то вам надо определиться с чем вы можете и ХОТИТЕ работать. Я, например, могу скакать на скакалке, но не согласилась бы делать это по 8 часов в день. ;-)) Потом “перейдите” на сторону работодателя и посмотрите наняли бы вы вас самих на работу. Если да, на какую и почему.
Ежели ваша профессия, или то что вы можете предложить зарубежному работодателю, не пользуется спросом, то остаётся только один выход-учиться. ;-)) Где, как и когда, решать вам.
Удачи!
декабря 11, 2009 в 20:55
Привет!
Мне очень понравился пост, с удоволствием прочитаю вторую часть.
Мне понравился ответ про карьерный рост.
Mне муж тоже самое говориt, что в Европе все иностранцы упираются в стеклянный потолок при восхождении по карьерной лестнитце.
декабря 16, 2009 в 6:46
Nicole, здравствуйте! Спасибо за развернутую информацию, интересно было услышать впечатления человека “изнутри”, живущего в стране. Мне Швеция очень интересна, слежу за событиями, читаю книги, с большим интересом прочел обе части Вашего интервью.
Вас же хочу поддержать морально, чтобы негативные отзывы не отбили у Вас охоту делать что-то для людей. Большое спасибо, и, кстати, воспользуюсь Вашим приглашением - лечу в январе 2010 в Стокгольм, посмотреть Швецию поближе!
С уважением, Станислав.
декабря 24, 2009 в 23:18
Интерестно, а есть ли в Швеции русские, даже не общины, а скорее сообщества, или что-то в этом роде? Сложнее адаптироваться в Швеции, чем скажем, в той же Германии?
декабря 25, 2009 в 15:17
Да конечно же есть. Это и Шведская пальма, и SKRUV, и Наши в Швеции. На моём блоге есть ссылки. Насколько мне помнится и на Одноклассниках есть что-то подобное. Есть и вокресные детские сады, где можно встретить других родителей. Во всех более или менее крупных городах есть что-нибудь подобное.
Где сложнее адаптироваться? Боюсь что мы, используя одно и тоже слово, подразумеваем разные вещи. Вот что для вас адаптация? Возможность найти работу? Друзья - выходцы из коренного населения? Что-то ещё?
Ответ будет такой:всё зависит от самого человека. Если у вас есть открытость к новой культуре и к изменениям, доброжелательность к другим людям, и пр. то вы приживётесь в любой стране и будете радоваться жизни. Нет, ну так и жизнь будет соответственная.
Поэтому выбирайте ту страну, если вы это собираетесь уезжать, исходя из того что вам по душе. Прорвётесь.:-)))
Удачи!:-)
декабря 25, 2009 в 15:27
Вот ведь какой народ решительный :-)) Станислав уже собрался и приезжает в Швецию. :-))Вот мы с ним встретимся и по душам покалякаем. :-)) Кто-нибудь ещё готов на такой подвиг?:-)
декабря 29, 2009 в 1:15
Вот ведь любопытный феномен - как прижившиеся (почему-то русскоязычные, как правило) иммигранты начинают обгаживать свою новую Родину. Видимо, закваску коми ничем не перешибешь - даже шведско-подобным именем, тщательно придуманным и приобретенным через PRV. Ответ на Ваши инсинуации может быть одним - и весьма традиционным - не нравится здесь, дискриминируют Вас, не дают стать начальником - езжайте в Коми. Вряд ли там служба занятости будет щедро раздавать деньги налогоплательщиков “бизнес-коучу” по завышенным часовым ставкам. А теперь по пунктам разоблачу Вашу некомпетентность (или просто вранье с непонятной целью):
“Меня немного удивило предположение о низком уровне преступности в Швеции, как никак, я в этом живу, поэтому я на всякий случай заглянула в мировую статистику. И как оказалось - совершенно не напрасно. По данным Maps of World (http://www.mapsofworld.com/world-top-ten/countries-with-highest-reported-crime-rates.html) Швеция находится на втором месте по количеству зарегистрированных преступлений на 100 000 жителей, и таким образом входит в десятку самых небезопасных для проживания стран мира. Первое занимает Исландия. И то хорошо.”
Вам не приходила в голову мысль о том, что эта карта указывает на показатель РЕГИСТРИРУЕМОСТИ преступлений, а не уровень криминала? Т.е. иными словами уровень доверия к правоохранительной системе и степень неприятия криминального поведения в странах на карте максимальная. Соседствуют с Швецией Норвегия, Новая Зеландия, Канада, Финляндия и другие ужасные в криминальном отношении страны. Чтобы посмотреть уровень криминальности общества используется всегда показатель количества зарегистрированных убийств, т.к. их уровень латентности весьма низок - убийства регистрируются даже в Зимбабве. Итак, смотрим вот сюда http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_countries_by_intentional_homicide_rate И, о чудо, Швеция - в самом низу списка с 0,89 убитым на 100 тысяч населения в год. Для сравнения в благополучной России, где преступлений регистрируется в разы меньше, чем в Швеции, тот же показатель - 16,5 человек в год, т.е. более чем в 17 раз больше.
“Про работу шведской полиции можно писать сатирические рассказы, которых хватит всем юмористам мира до конца их жизни. О последнем примере знает, наверное, всё население земли – знаменитое вертолётное ограбление. Вертолёт улетал с деньгами с места преступления, а полиция смотрела, как красиво он это делал”
Вам это смешно? А, может быть, лучше почитать побольше прессу или углубиться в историю, чтобы понять мотивы действий полиции? Полиция по тревоге приехала быстро, однако, начальство запретило вмешиваться и предписало перекрыть улицы от случайных прохожих. Мотивировка была следующая: в здании была куча сотрудников депо и охранников, одновременно там же находились преступники с автоматами. Если бы их лишили возможности уйти, то могла повториться ситуация 1973 года с захватом заложников на Норрмальмстори и могли быть жертвы. Поэтому их решили не загонять в угол, рассудив, что человеческие жизни ценнее пары мешков с баблом. Кстати, шведская полиция, над которой Вы так смеетесь, уже арестовала практически всех непосредственных участников ограбления. Хотя да, можно было, конечно, всех блокировать и устроить штурм Норд-Оста, убив половину заложников. Хорошо, что Вы не стали начальником шведской полиции и вообще каким-либо начальником (начинаешь задумываться, а вдруг и вправду не стоит иммигрантов начальниками ставить? и не только из-за акцента).
Остальная “информация” примерно такого же качества.
января 10, 2010 в 4:00
” … проникновенье НАШЕ по планете, всего виднее вдалеке. В общественном Парижском туалете, есть надписи на РУССКОМ языке! . . .” из песни
января 10, 2010 в 19:04
To Elena:
C интересом прочел Ваш комментарий к интервью с Николь и по прочтении сложилось двоякое мнение. Ваш весьма аргументированный ответ и особое мнение доказывает, на мой взгляд, что в споре рождается истина. Я с удивлением прочел, что Швеция одна из стран с высоким уровнем преступности, потому что до этого читал об обратном. Ваше мнение дает возможность увидеть проблему под другим углом, как и иные вопросы, поднятые в этом интервью. В общем, аргументированные возражения и комментарии можно только приветствовать.
Однако форма подачи Вашего мнения, на мой взгляд, оскорбительна. Нам в России мало хамства, чтобы выслушивать его в более терпимых странах? На мой взгляд, суждения в интервью были высказаны искренне, возможно, они были не истинны, но о намеренной лжи речи не идет. Есть факты, а есть мнения, и мнения могут быть разными.
Например, что касается имени: любой человек имеет право изменить свое имя когда захочет и это его частное дело. Зачем в такой форме об этом отзываться? Вот отрывок из книги Ады Баскиной “Золотая середина: как живут современные шведы” (посмотреть можно здесь http://lib.rus.ec/b/141209/read#t63 или здесь http://www.swedishlife.ru):
У меня в блокноте есть еще пара случаев, несколько омрачающих безоблачную картину вхождения иммигрантов в шведскую жизнь. Молодой талантливый математик Леонид Кобецкий живет в Швеции давно. Еще в детстве он приехал с родителями из Польши. Окончив университет, Леонид разослал резюме в несколько десятков мест, где были объявлены соответствующие его уровню вакансии. В ответ он получил… ноль предложений. Я спросила его:
– Оказалось, что места были уже заняты?
– Нет, вакансии по-прежнему были открыты.
– В чем же дело?
– В фамилии Кобецкий: она явно не шведская. А здесь работодатели стараются сохранить привлекательные позиции в первую очередь для коренных соотечественников. Хотя, конечно, никогда в этом открыто не признаются. Впрочем, я, наверное, нашел бы себе работу. Но решил продолжить учебу: поступил в аспирантуру.(конец цитаты).
Из этого отрывка следует, что нешведское имя может осложнить поиск работы. Вопрос: как можно критиковать человека за смену имени, если он сибирается жить (и живет) в новой стране много лет? Если в этой стране шведское имя необходимо? Имя можно не менять, разумеется, но осуждать за это? У меня есть знакомые в Швеции из России, у них тоже фамилия со шведским окончанием.
Вам не нравится информация “такого качества”? Возражайте, и мы с удовольствием Вас почитаем. Только возражайте с уважением другого мнения и человека.
января 11, 2010 в 23:34
2 Станислав:
Видите ли, к сожалению, с выходцами из России как правило проходит только такой тон. Интеллигентности и терпимости они просто не понимают. Вот смотрите, что происходит: человек, выдавая себя за авторитета по вопросам жизни в Швеции (коим она не является, но это уже другой вопрос), пишет чушь, которая мало того, что является неправдой, так будет еще навечно зафиксирована интернетом в кэшах поисковиков и т.д. по словам, например, “преступность в Швеции”. И все это под соусом авторитетного мнения человека, долго прожившего здесь и знающего ситуацию якобы изнутри. При этом с десяток госорганов и различных служб Швеции (Шведский институт, Экспортный совет, ВизитСвиден и многие другие) работает над продвижением брэнда страны, с тем, чтобы сообщить миру то лучшее, чего добилась Швеция. Такие неквалифицированные набросы саботируют усилия сотен людей и иные ресурсы, потраченные на продвижение брэнда. Вот такая вот благодарность за годы сидения на пособии - тенденциозно представленные факты и клевета ради того, чтобы выступить “развенчивателем мифов”, и ради личного пиара. Некрасивая позиция. Нужно уметь не только брать, но и когда-то отдавать. Это, кстати, не только к “Николь” относится, но и к многим другим выходцам из СССР-СНГ
января 12, 2010 в 14:15
Станислав,Вы уверены.что стоит метать бисер…мм перед “суперкомпетентной” барышней Еленой? Разве Вы не видете с кем имеете дело? А теперь прочтите все ее комментарии в несколько ином ключе: все ее оскорбления и претензии относяться( увы и ах!) к ней самой…И не стоит ее выдергивать из ее “чудного” мира-ей там и так хорошо…
Но у меня возник вопрос к форумчанам: Если бы вам выдалась возможность встретиться с кем-либо из двух дам,кого бы вы предпочли? “Компетентную” Елену,со всем набором российских “лучших” качеств или Николь?
января 18, 2010 в 21:48
Смею полагать, что неплохо разбираюсь в шведской культуре, но даже это не обязательно, чтобы сделать четкий вывод - Вы, Николь, говорите полную ересь.
И лично мне не совсем понятно зачем. Хотя, в любом случае, это замечательная позиция - показать, “какие они все нехорошие” за границей, и какие же все замечательные, толерантные и душевные у нас в России. И заодно вас поддержит куча “патриотов”, которые воспримут в штыки любую критику (что видно из комментов).
Поднимаем национальную идею, ага? Ну-ну.
января 19, 2010 в 15:37
voodie
Николь так рассказала о Швеции чтобы отбить желание уехать туда у желающих, а то ведь они ей будут создавать конкуренцию на рынке труда. И это нормальное поведение русских за границей по отношению к своим бывшим согражданам.
января 20, 2010 в 22:34
А чего там есть. Я так и не догнал. Хорошо, мы по корпоративу ездили. Смотреть нечего, купить тоже. Персонал по русски не понимает. Еда ужасная. Туземцы с деревянными лицами. Девиц красивых вообще нет. В Стокгольме показывают какие-то свои древности. Они от них торчат. Скука. Богатства не заметил. По магазину ходят и цены на калькуляторе прикидывают. TV местное - полный отстой. Совсем не туристская скучная дыра. А Финляндию рекоммендую. Мы туда на выходные ездим. Недорого и море удовольствия.
января 22, 2010 в 23:04
Ну если уж “персонал по-русски не понимает”, да еще и еда с девками не по Вашему вкусу, то действительно, страна - полный отстой =)
февраля 10, 2010 в 20:22
Спасибо большое за статью. Прочитала с удовольствием, развеяла много мифов, которые у меня сложились о Швеции.
Очень поразила КИСЛАЯ КОЛБАСА, никогда о таком не слышала, теперь хочется попробовать:)
февраля 11, 2010 в 11:59
Большое пожалуйста. :-))Колбаса конечно не такая кислая как лимон, но на мой вкус, кислоты там больше чем соли. Попробуйте при случае, а потом расскажите как она вам понравилась. :-))
марта 20, 2010 в 2:44
А мне и Швеция и шведы по душе все как в сказке)) встречаются больше веселых и доброжелательных, симпатичных и подтянутых, спорт там в моде) а с калькуляторами все больше русские по магазинам ходят, и тырят по карманам, аж неприятно до безобразия. Очень нравится красота и чистота в городах, лебеди, яхты, газоны, парки, зайцы бегают по улицам вместо собак, все блестит и сверкает, в кафешках платишь за салат и набираешь целый поднос)) разнообразие хлеба, обычаи, например когда муж в море русалка смотрит на подоконнике в открытое окно, а когда дома, то в дом) некоторым сразу становится все понятно зачем это и почему, а некоторым рассказывают, чтоб муж вернулся!)) Особенно удивило как рано утром моют тротуары шампунями… Понравились ночные тусовки, молодежь гудит как у нас, по городу на крышах лимузинов с шампанским, кстати знают наши футбольные и хоккейные клубы!очень дорогие спортивные машины на улицах не редкость, огромные паромы - просто супер (фины на них любят отрываться по полной, так же как и наши), красивые дома, лифты с улицы в метро или в магазин или на другую улицу, подземные парковки (откуда на лифте можно попасть в магазин, кафе, улицу, квартиру… а по пути бесплатно почистить в автомате ботинки) кемпинги со всеми удобствами в городе, даже тюрьмы похожи на наши санатории, где по утрам бесплатно разносят русские газеты, одноразовые лезвия, минимаркеты со всякой мелочухой, йогурты, и мясо с ананасами! Пока срок сидишь еще и зарплату за это платят, а на стенах исписано “здесь был ВАСЯ!..” Чем не рай, для кого то?))) Хотя конечно каждый видит то что хочет или может)) Я очень полюбил эту страну. Кстати о раскрепощенности, когда выпьют на русских похожи, раскрепощеней некуда, по личному опыту сужу)) Не понравилось только что смотрят на америкосов, англичан и прочих богатеев и завидуют, но это кажется проблема самой старушки европпы. Мигранты живут все по разному, но в любом случае, нормальные живут лучше чем жили бы в России. Работу всегда найдет тот, кто ищет. Опять же, не рассматриваю душевное состояние, оно у всех индивидуальное!
марта 20, 2010 в 2:51
Мне довелось побывать в Финляндии, Швеции, Норвегии, Дании, Греции, Болгарии, Эстонии, Латвии… Шведы рулят! По моим личным переживаниям затмил только Тайланд, но это уже совсем другая страна)))
апреля 25, 2010 в 19:16
Николь, здравствуйте. Спасибо за отличный рассказ о Швеции, без привычного снобизма или злорадства наших соотечественников, живущих “там”. Радует, что есть люди, владеющие собой, нормальным языком и живущие в ладу с собой и с жизнью.
Очень прошу совета по возможности получить временную работу в Швеции: возможно ли нормальному мужчине 47 лет, женатому, с высшим тех. образованием и 22 годами производственного стажа на заводах найти легальную, временную неквалифицированную работу в Швеции? В любом районе, городе Швеции? Хотел бы работать по договору на “грязных” работах - рабочим на разделке рыбы на рыбозаводе, уборщиком на заводе, фабрике, мойщиком посуды, уборщиком улиц или парков. Почему, спросите? Все очень просто - хочется работать и ЖИТЬ хотя бы год-два в Швеции легально, не дергаясь и в ладу с законом, а я привык уважать законы страны, которая приняла меня, хотя бы и на время. Прекрасно знаю, что требования к ИТР на Западе высоки, трезво оцениваю свои шансы на квалифицированную работу, кроме того практически не понимаю английский на слух, а что там говорить о шведском…Поэтому и прошу совета или хотя бы какой-то помощи, возможно знаете способ получить такую работу нормальному русскому человеку, без “тараканов” в голове.
Также знаю, что можно приезжать работать на уборке клубники или малины в Швеции - буду признателен Вам за помощь здесь. В Интернете найти адреса ферм или фирм-рекрутеров в Швецию практически невозможно.
Прошу не сердиться за возможно идиотскую просьбу - думаю, что к Вам с этой просьбой из России обращались уже 1001 раз. ВЫ прекрасно знаете Швецию и видно, что любите эту страну - потому и обращаюсь к Вам.
апреля 26, 2010 в 9:42
Здравствуйте Евгений!
Вы совершенно правы, многие в вашем положении обращаются ко мне с той же самой просьбой. Дело это тонкое и часто сложное. Именно поэтому я и веду блог, где бóльшая часть постов посвящена именно этому вопросу.
Если вы пройдёте на него и подчитаете то, что относится к вам и вашей ситуации, то увидите что и в какой последовательности надо делать. Чудеса случаются, когда совпадают подготовка и возможность. Там же есть и свободные вакансии.
До встречи на блоге. :-))
мая 6, 2010 в 14:07
Всем привет! Хотела сказать, что я бы с удовольствием встретилась бы с Еленой, а не Николь, раз уж такой вопрос был задан. Я не живу в Швеции 17 лет, но читать мне это всё было не приятно очень. Раз уж Николь взялась развеевать мифы про Швецию, то я их создам. Я приехала сюда из-за мужчины шведа, с которым мы со временем поженились. Я не поменяла фамилию, так как не хотела смены всех российских документов. Мне никак это не поменшало найти работу, которую я хотела в первые полгода моей жизни в Стокгольме. Это притом, что я знала только английский язык и весьма скромно изъяснялась по-шведски. Мне так же, видимо, очень повезло во всём - приятные люди везде, все мне помогали, врачи прекрасные, в инстанциях типа налоговой и сообществу по поиску работы (не знаю, как нормально по-русски назвать эту организвцию) все люди были очень корректны. Я могу писать до бесконечности о том, как мне в Швеции было хорошо и просто освоиться (хотя, конечно, я скучала по родным и близким), и, скорее всего, такие как Николь скажут “не здорово, значит повезло!” В то время как я уверенна, что дело только в том, какой ты человек. Что я заметила в русских здесь, так это как раз их непробиваемость в каких-то вопрсах. Они приезжают и начинают сначала комплексовать, что они не шведы, потом стараются им пожражать и, очевидно, им это плохо удаэтся, потому что они становятся холодными и официознымы. Потом они почему-то начинают шведов хаить и выставлять на суд их недостатки (недостатки есть у каждого человека, и тут вообще страна происхождения не при чём). В общем, мне очень жаль соотечественников, которые приехали сюда, живут и так и не нашли гармонии. Зачем ругать Николь? Мне жутко не понравилось то, что она написала, но вы подумайте о другом! Человек уехать из родной страны, а это тяжело всегда и всем, не смог стать “своим” в чужой, не нашёл своего комфортного места, где его не дискриминуруют и не обижают косыми взглядами, где не всё так сладко. Но вернуться уже тоже нельзя, или не совсем хочется! Мне искренне жаль любого человека, который попадёт в такую ситуацию в жизни!
мая 6, 2010 в 14:28
Что же касается меня, то я в Швеции 4 года, мне очень нравится жить здесь, и не то, чтобы всё гладко и идеально, но всё в разы комфортнее и спокойнее, чем в России. Чтобы у читателей не было сомнения, сразу скажу, что я москвичка с хорошим образованием и опытом работы в Москве. Я жила в хорошей квартире, ездила на машине, имела хорошую работу. То есть я совершенно не из нищеты уезжала, да и не уезжала намерено - так вышло. Я не строила ожидания рая, я понимала, что Швеция, как и любая страна имеет свои прекрасные стороны, а что-то мне, возможно, совсем будет не по душе. Я язык начала заранее подучивать, когда уже ждала документы, а заодно и читать о Швеции, узнавать информацию. Так вот всэ здесь прекрасно, низкий уровень преступности, уважительное отношение к людям, красивые и спортивные люди, достаточно открытые и добрые когда их узнаёшь, не корычтные и не особо жадные, как принято считать. Знаете, я выражаюсь обычно так друзьям, что шведы “без червей в голове”! У меня прекрасный муж (а России я даже не знала никогда такого человека, хотя были и серьёзные отношения и даже замужество за русским мужчиной), а у него замечательная семья здесь. Родители нам очень помогали, когда я переехала, в том числе материально (хотя это действительно не особо принято), друзья поддерживали. Работу я нашла относительно быстро, мои коллеги-шведы мне очень нравятся, они ко мне тоже очень добры. Никакой предвзятости я не чувствовала, а наоборот, все стремились общаться, спрашивали про Россию, про Москву, говорили. Вы скажете льстили? Да всё равно! У меня есть близкие, которые меня искренне любят, и мне всё равно все ли остальные со мной искренни. Главное, что никто не оскробляет и не огорчает, не ведёт себя оскорбительно в мою сторону, не дискриминирует! Я наоборот русские вечеринки с пирожками для коллег делаю, они приходят и дарят подарки для дома. Ну, ей богу! Ну а какой Швеции тут написано?! Нет тут вообще преступности, если отвечать на этот вопрос россиянину! НЕТ! Просто это действительно регистрируемость преступлений, так как шведы очень законопослушны и не терпят нарушений законов, поэтому всегда жалуются, когда что-то с ними происходит. Сколько в России людей страдают от насилия, воровства, избиений и никуда не заявляет? Всё дело в том, что люди здесь считают своим долгом стараться делать общество лучше, а жизнь приятнее. Это у шведов не отнимешь! Они любят хорошую и комфортную жизнь. И не изменяют они себе налево и направо, как тут написано. Это, конечно, есть, как и везде, но по сравнению с Россией, где наличие жены и любовницы ещё и делает честь мужчине и широко принимается…то тут люди просто наивернейшие партнёры! Да, разводов действительно много, но это опять-таки оттого, что они скорее разведутся, чем будут женатыми гулять с другой или другим! Конечно, в России разводов меньше - нашим женщинам зачастую просто некуда идти и она теприт и побои и измены. Шведки даже не слышали о таком, они вообще рты открывают, если им это начать рассказывать! Я желаю всем удачи, кто выбрал по каким-то причинам эмиграцию, и желаю в людях видеть добро, и они станут замечательными эти люди. Если их изначально считать не раскрепощёнными, полными стереотипов, скупых и неромантичных - вы будете жить с такими людьми вокруг. Как раз в этом я с Николь согласна - ваше отношение к окружению - залог вашего счастья и несчастья!
мая 6, 2010 в 14:29
и прошу прощения за такое количество опечаток - нет русской клавиатуры, привыкла как-то на память писать, но ошибаюсь!:)
мая 7, 2010 в 15:08
4Здравствуйте Ольга! Прочитал ваши заметки-очень понравилось, но даже не то о чем вы пишите, а с какой интонацией! В вашем тексте столько человеческого, столько душевной открытости! Я как профессиональный психолог могу сказать вам, что вы МОЛОДЕЦ!Дай вам Бог здоровья!Пишите, нашим людям это нужно, как чистая вода! Жизнь в России сейчас тяжела как не когда и ваш оптимизм, ваша душевная щедрость дает возможность почувствовать: что все будет хорошо! С уважением Говард Вертов.
мая 7, 2010 в 15:15
Пишите чаще, если можете!Обо всем!Я думаю, что вам нужно обязательно написать книгу. У вас хороший слог и оптимистическая атмосфера!
мая 8, 2010 в 3:12
Спасибо, Говард! Я искренне вам признательна за комплименты, хотя сама впадаю в ужас от того, какой у меня плохой русский язык стал! Я сама стала чувствовать потребность на нём писать, потому что говорю только с родителями и друзьми из России, а так всё больше на английском или шведском. Может, напишу книгу, если придёт в голову идея какая-нибудь необычная! Я знаю, что у меня это есть, в студенчестве я даже подрабатывала журналистикой, писала заметки, а сейчас я поняла, что даже забыла об этом - всё время пытаюсь улучшить свой шведский и по-русски говорю странные слова или выражения иногда:)
мая 12, 2010 в 12:28
Здравствуйте! Во первых - это не комплименты, а констатация фактов. Хочу Вам дать небольшой совет. Вы пишите: ” Говорю странные слова и выражения” - это как раз то самое, что нужно для писательской карьеры!Начинать новое - никогда не поздно!
июня 9, 2010 в 0:34
К вопросу, с кем из женщин встретиться…
Я бы встретился с обеими сразу и с удовольствием послушал бы их спор!:)
Создаётся впечатление, что Елена - не из России, а из союзной республики и недолюбливает россиян. Я и сам такой… Но прошу россиян не становиться в стойку! На то есть много причин и не здесь их обсуждать…
Русские заграницей - отдельная тема. Живя здесь, начинаешь безошибочно распознавать их среди массы людей. На расстоянии и не слыша их языка… Женщины-девушки - аляпая одежда, вызывающе-кричащая и неуместно-неудобная, боевой раскрас, затмевающий раскрас американского индейца и отпечаток озлобленности в глазах, явление, характерное и для женщин, и для мужиков. А ещё - манера бесцеремонно и безаппеляционно учить и охаивать всех и всё.
Ещё раз подчёркиваю, не надо линчевать меня: я и сам знаю, в чем можно спорить со мной и я намеренно утрирую вещи! Это - для понимания того, почему за границей отношение к русским весьма прохладное. Странно, но за восемь лет жизни в Швеции, я крайне редко встречал интеллигентных и инеллектуальных россиян. Как, впрочем, и других соотечественников по СССР…
Поэтому, здесь очень дорожат своим кругом общения, друзьями. Найти их очень трудно.
Я согласен, отчасти, и с одной дамой, и с другой. Просто, для понимания оценок, надо вводить поправки на то, что бизнес-коуч, как ни красиво бы это звучало, ничего не значащая бумажка об окончании курсов. Разумеется, говорить об УСПЕШНОМ бизнесе смешно, но очень хочется выглядеть солидно и в собственных глазах. Для другой же стороны, поддержание имиджа Рая в Швеции, также, острая необходимость - видать и на исторической Родине мрак, да и здесь не халва… Вот и поддерживается иллюзия рая, чтобы совсем уж муторно на душе не стало.
Прошу прощения, если кому-то не понравилось, то, что написал, но… Таковы, уж, сложились мои ощущения от прочитанного.
Ну, а чтобы разрядить негатив, присутствующий в моём комментарии, помещу то, что я написал о себе…
Армяно-русский полукровка,
Что был в Туркмении рождён,
Устроился в Узбекистане ловко,
Чем был приятно удивлён…
Я долг Отчизне в Казахстане,
На Байконуре отдавал…
Вернулся… И в Узбекистане
Я встретил Родины развал.
Когда друзья мосты мостили,
Кто - в Штаты, кто - к Святой земле,
Сомнений вихри проносились
В моей распухшей голове.
Что делать? И куда податься?
Я не еврей (таки - увы!)…
С армянством - сложно побрататься…
А с русскими - я сам на “Вы”…
Что мне терять? И, чтоб не мяться,
Решил - я в Швеции селюсь!
Узб-русско- викинг я турк-мянский!
И сомневаюсь… И смеюсь…
июня 12, 2010 в 2:07
Andrei, не буду с вами спорить, раз уж вы так попросили, хоть и не согласна с вами:) Но осмелюсь написать комментарий к вашему мнению. Не согласна я именно с оценкой русских, которые живут за границей. Ну, в общем, те самые люди, о которых вы говорите, в Швеции в частности присутствуют, и вы их узнаёте на расстоянии. Но есть тут и другие русские, но вы, вероятно, об этом не знаете, потому, что их на расстоянии не видно,. И вы не знаете, что они русские:) Я прочитала и прям так и захотелось написать “А давайте встретимся!” Поверьте, без ложной скромности, претендую на интеллектуальную и интеллигентную русскую девушку, живущую в Швеции, с одеждой к месту и без боевого расскраса. Причём, переехав, я ничего не меняла в образе - у меня он таким и был, разве что каблуки вообще не ношу теперь, так как живу на мощённой камнями улице, на цыпочках не удобно ходить:)
Раз у вас есть армянские корни, то вы меня хорошо поймёте сейчас. Вот в Москве люди не любят “кавказцев”. Что уж скрывать! Не любят! И хаят, и какими только словами не называют. Но в то же время, никто не замечает тех умных и интеллигентных армян и других “кавказцев», которые умны и образованы, порядочны и хорошо выглядят: врачи, бизнесмены, учителя и т.д. И не замечают почему? Потому, что это концепция такая жизненная “Всё плохо!” Надо обязательно только видеть того, кто плохо одет. торгует на рынке и кричит громко, который пристаёт, говорит по-русски с диким акцентом (хотя это тоже не самый большой грех). Я вот поэтому написала”против” Николь, хоть и в каких-то вещах с ней могу согласиться. Если с концепцией “всё плохо” что-то оценивать, вообще не важно где вы живёте, с кем и как, вы всё равно будете писать о недостатках! Вы, кстати, тоже сделали это, написали нечно, что “плохо”. Мне кажется, что я начинаю понимать со временем, почему у меня не было этой жёсткой проблемы эмиграции и адаптации. Сложно было, конечно, но не более. В Москве мне тоже было сложно жить, просто немного по-другому. Я поняла, что меня Швеция “приняла”, потому что я её не отторгала, я не относилась к ней предвзято, не ждала ничего ни от неё, ни от Шведов, не пыталась найти в ней рай (любой взрослый человек, наверное, должен уже знать, что ничего идеального не бывает хотя бы потому, что то, что идеально для одного, не идельно для другого, а всем не угодить)! Мне лично Швеция угодила. Я приехала не из желания эмигрировать или что-то покинуть, а потому, что встретила мужчину, с которым захотела жить вместе и иметь детей, и так вышло, что надо было переехать в Швецию из-за его работы (до этого мы вместе жили в Москве) И я пыталась сделать всё, чтобы и мне было тут комфортно, и окружающим от меня было не тошно. У меня есть и друзья, и всё остальное, что мне в жизни дорого тут тоже, как и на Родине. Вот только по родителям скучаю, скажу честно, хотела бы видеть их почаще.
июня 13, 2010 в 16:18
Оля, ко всем перечисленным Вами Вашим достоинствам смею добавить ещё одно - смелость!
Замужней девушке предлагать встретиться незнакомому мужчине с армянскими корнями - это что-то!:) Шучу-шучу, разумеется…
А если серьёзно, то думаю, что нам не придти к общему знаменателю, лишь по той простой причине, что у нас большая разница в возрасте, в жизненном опыте, в условиях жизни, в мировоззрениях, в багаже знаний и чувств, во всём том, что мы называем предпосылками и грузом прошлого, с которыми мы начинали строить новую жизнь в Швеции.
Как бы то ни было, я согласен с мнением автора предыдущих постов в том, что Вы - человек открытый и оптимистичный. А значит - лёгкий!
Постарайтесь сберечь в себе эту восторженность и пусть у Вас всё будет только замечательно! Берегите родителей и старайтесь видеться чаще! Жизнь так непредсказуема…
Накал страстей! И игроки, как львы!
Но результат игры проплачен и известен…
Я говорю о том, что не хотите видеть вы!
Я не циничен. Я, всего лишь, честен.
Когда я слышу за речей елеем
Удар хлопушки, «Камера, мотор!»,
То жизнь — кино! Наивный зритель млеет…
Нет, я не циник - бывший режиссёр.
Циничней жизни что ещё найдёте?
Злой рок бездушен и коварно лжив,
Когда друзья в свой скорбный путь уходят,
Не досказав, не сделав, не дожив…
июня 14, 2010 в 14:22
Статья с ответами Николь полна не только неточностями, но и откровенными ошибками. Так, например, звуки - е, ё, ю, я - она называет дифтонгами. Любой филолог вам скажет, что звуки - е, ё, ю, я - не дифтонги и дифтонгами никогда не считались. Насчёт того, что шведский язык тяжёлый для русскоговорящих - бред чистой воды. А всё остальное - вымысел богатого воображения почтовухи с французским именем из Коми.
июня 15, 2010 в 11:34
.Andrei,priyatno poslushat’ zdravomyslyawego cheloveka.I chto ne sudite i ne kidaetes’ slovami,a prosto intelligentno izlozhili svoe mnenie.V konce byla priyatno udivlena,chto Vy pochti iz Uzbekistana.
июня 16, 2010 в 3:20
To Rita…
Ну, если половину сознательной жизни, учёбу, семью, дом и работу назвать “почти”, то, наверно, Вы правы…
июня 16, 2010 в 11:40
А вот это так вообще перл: “Поэтому температура в домах и квартирах не очень высокая и народ предпочитает наряжаться в свитера и тёплые носки. Иногда используются и разного рода грелки. Или обычные водяные или семенные.”
Это она точно из своего личного опыта жизни со своим супругом-дедом описала. Как она пишет на своём сайте её муж (покойный швед) был лет так на сто старше её и сгинул от инсульта. Только вот не понятно, что его до инсульта довело: его собственная жадность или добродетель его русской женушки. У нормальных семей температура в доме 21-23 градусов и уж ни как не с грелкой в постели спят.
Эта Николь - ну прямо супердостоверный источник информации. Больше слушайте всяких почтовух, они вам ещё не то расскажут: и как их шведы голодом неделями морят, и как мордой об стол дают прикурить.
июля 8, 2010 в 9:45
Nicole, 3дравствуйте! Очень понравилось ваше интервью давно, когда я его читала первый раз. Но теперь еще раз подняла его из архива - перечесть, так как через пару месяцев еду в Стокгольм на несколько дней. Хочу сказать, что, судя по написанному, вы очень мудрая женщина, потому что не даете однозначные оценки и не делаете строгих выводов. Если у вас есть желание, мы можем встретьться с вами в кафе и поболтать о жизни.
Что такое холодно зимой, я тоже знаю. В Австралии центрального отопления нет, а электричество стоит очень дорого. Так что тоже одеваемся и греемся грелками холодными зимними австралийскими ночами.
июля 19, 2010 в 22:33
…хочу согласиться с мнением Андрея о русских. То что они хаят всё и вся. Я сам каждый день на работе с этим сталкиваюсь. Я сам русский. Мнение своё сказать нельзя, тебя охаят, унизят, обсмеют…Для них каждый день нужно кому то “вставить” иначе день зря пройдёт.
Всё уже давно чертовски надоело. Как дожить до пенсии - не знаю (мне 42 года). Много сменил мест работ, везде одно и тоже - хамство, не компетентность, разговоры за глаза, насмешки (даже в открытую).
Всё это к тому, что очень бы хотелось почувствовать какие люди теже шведы. Русский беспредел надоел.
Читаю все ваши очерки о Швеции, неужели у них нет всего того, что я перечислил про русских? Неужели есть места, где можно спокойно работать и получать удовольствие от работы.
июля 25, 2010 в 21:57
есть:) Хотя и в России есть, поверьте!
Андрей, спасибо вам! Хоть и слово “восторженное” в реальной жизни мне явно не подходит, то, что я оптимистка, вы верно подметили!
Ещё раз убедилась, какая Россия прекрасная и какая Швеция “ужасная”. В Берлине украли сумку с паспортом и видом на жительство, обратный билет в Стокгольм через 2 дня. Я в шоке, конечно. Ни полиция, ни самостоятельные поиски “возможно выброшенной сумки” ни к чему не привели. Одна радость - с собой был российский паспорт хотя бы. Прихожу в российское посольство в Берлине, так и так говорю, в Швеции живу, но гражданка России. Отсидела несколько часов, чтобы получить ответ: “мы вас можем справку выдать, чтобы вы в Россию вылетели”. Я пыталась объяснить снова, что мне в Россию не надо, я там не живу, что у меня семья в Стокгольме, с которой я не хочу на пару месяцев ожидания загран паспорта в России расставаться. Это мало кого-то волновало. Всё, что я могла получить - это справку для возвращения на Родину. Ну решила получить, взяла номерок, который выдал мне охранник (кстати, откровенно флиртующий и разговаривающий со мной весьма фривольно, как бы с намёком “что, может быть, сейчас что-то придумаем”), отсидела ещё полчаса и услышала в 12:00 “приходите завтра!” Консульский отдел работает до 13:00, на моя банальный вопрос “почему завтра?” мне так и ответили “я уже выключил систему”. Учитывая почти сорокоградусную жару и моё супер рассроенное состояние, без всякой надежды пришла я в посольства скандинавских стран и грустно обратилась к девушке на ресепшн. Которая меня выслушила и не смотря на то, что шведское посольство работает до 12:00 для приёма граждан, позвонила туда и долго объясняла и повторяла всё, что я ей рассказала. Через 5 минут спустилась женщина, которая улыбаясь попыталась меня успокоить словами “Мы вам поможем, не переживайте”. Она попросила меня написать на листочке моё имя и персональный номер и удалилась. Ещё через 10 минут она пришла и опять улыбаясь попросила меня пройти в определённую дверь, где меня уже ждала девушка Каролин, которая ради меня открывала жалюзи окошка и улыбалась. Она не только написала письмо на немецком для таможни с просьбой разрешить мне совершить перелёт из Германии в Швецию, распечатала моё решение о разрешении на продивание и фото из базы, но и предложила мне воды и кофе, глядя на мой измученный жарой вид. На следующий день я спокойно вылетела в Стокгольм, где мне надо ждать новый паспорт не менее 3х месяцев. Нет, ни Николь, никто другой не сможет меня убедить в том, какие шведы “плохие”, особенно если речь идёт о сравнении с моими соотечественниками
июля 26, 2010 в 13:27
Ольга, Вы всё правильно говорите.
Эта Николь - прямо-таки истинный образчик достоверной информации. Сама сошлась со стариком (на её сайте написано), чтобы во что бы то ни стало сбежать из Коми. Муж умер, жизнь не удалась, вот и хает всё и вся: и шведы - плохие, и полиция - недалёкая, и еда - странная, и угнетают её все. Однако при всём при этом настойчиво сидит в Швеции, возращаться в Коми не собирается, продолжает хаить всё и вся одновременно воображает из себя продвинутого коуча по нахождению работы. Её уже прогнали один раз с сайта “Наши в Швеции” (http://www.averkiev.com/forum/showthread.php?t=11122), так она сюда перебралась.
августа 9, 2010 в 3:30
Ребят, вы о чем вообще тут? Я и в первый раз не обратила внимание на негатив, и еще раз перечитав статью, не нашла ничего особенно плохого о Швеции здесь. Откуда вы в3яли, что человек так ненавидит эту страну??? Прямо вас слушаешь и думаешb, может вы другую статью обсуждаете?
августа 14, 2010 в 1:29
Я узнала про это интервью, знаете как? Моя бывшая коллега очень заинтересовалась Швецией, так как мы общались после моего переезда, и я много ей рассказывала. Она полезла в Интернет и нашла эту статью, прочитала и прислала мне с вопросом “неужели и правда в Швеции жить так плохо?” Наверное, есть негатив всё-таки.
Для меня дело не в негативе, а в неправде, которую, конечно, можно называть “своим мнением”, а на своё мнение все имеют право. В этом интервью есть вещи объективно не соответствующие действительности. Возникает ощущение, что Николь специально, с какой-то конкретной целью говорит неправду. Как пример упоминание про ту же самую преступность. Я даже не знаю, в каком районе Стокгольма надо жить, чтобы вообще усомниться в низком уровне преступности в Швеции и начать проверять. Или, например, написать, что шведский язык трудный для русских - это надо совсем не иметь сопсобоностей к изучению языка или даже к обучению. Шведский достаточно лёгкий язык для русских (шведский у меня 5й иностранный язык). Есть проблемы с фонетикой, но они не чуть не больше, чем с немецким или английским - наши звуки не идентичны. Грамматика же очень доступна, разговорным шведским овладеть можно очень быстро. Ну и то, что шведы очень прям готовить не любят. Я не знаю, где именно Николь жила в России, но в Москве, например, люди вообще не готовят по сравнению со шведами. Тут все мои знакомые готовят, любят печь, причём даже мужчины. Я предполагаю, что это потому, что времени у них больше, а еда в ресторанах дорогая. Тут готовить дома более принято, чем в больших городах в России, я по крайне мере сравниваю людей своего возраста (34 года).
В общем, то, что написала Николь, - это опыт одного человека, жизнь которого явно не сложилась в Швеции хорошо. И такой человек даёт полное разочарования интервью, которому, возможно, кто-то поверит.
Я лишь против того, чтобы один не очень счастливый и гармоничный человек убеждал других в том, что в Швеции всё плохо. Это не красиво!
сентября 22, 2010 в 17:33
Рассмариваю все варианты по переезду в Швецию.
октября 5, 2010 в 23:11
.
ТО что вы написали, действительности соответствует, всего процентов на 30. А то и меньше. Хотя может быть, что так кажется мне и моей действительности. НО тому кто не был в Швеции и собирается туда переезжать, я посоветую данную статью обойти стороной…
октября 14, 2010 в 12:52
Мечтаю съездить в Швецию - шведы привлекают способностью помогать людям - прочитал в Интернете, что когда в 80-е годы в СССР были репрессии в отношении советских кришнаитов, сажали в тюрьмы, даже одну беременную посадили, сажали в психбольницы - то шведы среди прочего организовали в Стокгольме факельное шествие к советскому посольству с требованием прекратить преступное мракобесие. Один мой знакомый избежал советской тюряги за увлечение кришнаизмом только благодаря тому, что шведы организовали ему фиктивный брак со шведкой, и он выехал из СССР. Ради этого она дважды выезжала из Швеции в жаркий Ташкент, и один раз у нее обморок был в Ташкенте.
А у нас в России мракобесие - даже именем Андропова назван проспект в столице. А кто такой Андропов? - соучастник ввода войск в Афганистан, - 15.000 погибших наших солдат, тысячи неугодных были в психушках, тюрьмах.
Надо нам русским жить также как шведы - стараться делать свою страну комфортнее для проживания и улыбаться как в шведском посольстве.
октября 20, 2010 в 17:57
То что написала Николь, абсолютная точность во всем. Я прожила в Швеции 3 года и мне становится страшно, что я могу просто свихнуться. Общения нет никакого, где бы вы не жили. Каждый живет только своим мирком в своих 4-х стенках. Вам никто и никогда не поможет если у вас что то случилось. Просто будут наблюдателями из окон. Работы неи и не надейтесь ее получить. Это частная собственность везде и у них своих родных и близких хватает для выполнения работы. Работать в частных туалетах - у вас нет шансов, это занято африканцами и выходцами из восточных стран. Вот учиться вы можете, но имейте ввиду, что жилье не издешевых + танспорт + еда + другие расходы. Минимум вам в месяц придется иметь на руках около 13-14000 тысяч шведских крон. Подумайте где вам их взять. Трудоустоиться нелегально нет шанса ни на 1%. Сделайте вывод.
ноября 1, 2010 в 18:53
Да, это же специально делается, обществом иммигрантов, чтобы сбить амбициозное стремления, тех кто стремится туда.
Это пропаганда чистой воды, и потом испытывайте свою жизнь сами, ведь это ваша жизнь!
ноября 21, 2010 в 14:37
Где можно посмотреть предложения по недвижимости в швеции, например площадки которыми сами европейцы пользуются?
декабря 10, 2010 в 18:55
Меня не устает удивлять человеческая способность выдавать Свое, абсолютно суб”ективное мнение выдавать за действительность целой страны и народа! Скучно и предсказуемо читать, такие писанины…
января 7, 2011 в 4:25
Я вот обязательно перееду жить в Швецию.Я очень люблю эту страну и мне приятны жители…Поэтому твердо решила учить язык уже в России …я сама с Питера.У меня четверо детей и я уже ищу возможность открыть там фирму…
января 8, 2011 в 20:01
Честно говоря, то, что описала Николь, не кажется мне негативным по отношению к жизни в Швеции. Даже в таком виде она весьма привлекательна. Что можно считать негативом? То, что в свитера наряжаются дома, когда холодно из-зи дороговизны электричества? Так в России в некоторых регионах годами могут отопления не давать. Замкнтые индивидуалисты? По мне, так это куда как лучше, чем назойливое любопытство “а что там у соседей, а?” Мы, конечно, всё ещё питаем иллюзии по поводу нашей, российской, взаимовыручке, коллективистскости и прочих мифических качеств. Хотя очевидно, что на самом деле люди живут по принципу “тонешь сам - топи другого”. Грустно и ничего другого не предвидится.
Хотелось бы учиться в Швеции, немного знаю шведский. Сейчас пытаюсь разузнать о возможностях подобного предприятия.
января 23, 2011 в 3:12
Швеция -одна из европейских стран, где можно получить свободно любое образование. Обучение языку на курсах бесплатное. Недвижимость довольно дешевая. Есть желание переехать легально в страну - дейстуйте! Правильно заполните анкеты в посольстве и у вас не будет проблем. Эммиграция людей - естественный процес в мире. Я живу в Швеции и считаю, что это одна из лучших стран Европы.
февраля 8, 2011 в 23:07
А уже образование в Швеции платное. Или я ошибаюсь?
февраля 11, 2011 в 23:02
Образование в Швеции было и есть бесплатным. Но нужны деньги для проживания, вас никто не будет содержать.
февраля 12, 2011 в 1:19
Я говорю о оплате высшего образования для иностранцев. Раньше ведь было бесплатным, а теперь говорят нужно деньги платить.
Раньше, думал, сына в Швецию на учебу отправлять, а сейчас задумался.
февраля 12, 2011 в 3:23
Да, сейчас образование для иностранцев, которые хотят учиться в Швеции, стало платным, это правда. И достаточно дорогим, поэтому потом иностранных студентов явно уменьшится. С другой стороны, есть возможность заранее подать запрос на стипендию, и если её получить, то этих денег хватит на оплату образования. Но стипендию дают далеко не всем, а надо попасть в определённую категорию.
февраля 12, 2011 в 13:01
Это не верно. Есть разные возможности в обучении и даже со стипендиями. Не ищите советы на сайтах. Связывайтесь напрямую с университетами и колледжами.
февраля 18, 2011 в 4:20
Любовь Андреевна,
я работаю в Швеции в сфере образования и подробно знакома с тем, как система фунцкионирует. Очень рекомендую вам осведомиться поподробнее. С 2011 года много в шведской системе образования изменилось
февраля 19, 2011 в 20:57
В шведской системе образования ничего не изменилось. Все осталось по прежнему. Тысячи людей разного возрастного уровня с бывшего советского пространства учатся в шведских учебных заведениях бесплатно и я в том числе.До 53 лет можно спокойно получить бесплатное образование в любом Шведском ВУЗе. Предпочтение имют люди с дипломами о высшем образовании.
Недвижимость в Швеции очень дешевая. Нормальный 2-х этажный дом с гаражом, огромным садом, 2-3 спальни и вся бытовая техника впридачу стоит от 20000 тыс. долларов и выше. Это я говорю о регионе KALMAR. Ближе к Стокгольму цены, естественно, будут выше
февраля 19, 2011 в 21:16
Лилия, Вы правильно решили. Жить в Швеции - одно удовольствие. Но если Вы приедите хотя бы с маленьким знанием шведского - это будет Вам большой +. Все кто переезжает в Швецию, обязаны выучить шведский, что и делают здесь эммигранты. Без знания языка Вам не трудоустроиться и не встать на учет в поиске работы. А во-вторых, здесь легко и доступно получить шведское высшее образование.
Это красивая, спокойная, несуетливая страна, с хорошими семейными традициями. Шведы не любобытны, и поэтому многим кажется их замкнутая жизнь. Это неправда!!! Шведы доброжелательны и гостеприимны. Они не навязывают свое любопытство, это правильно было написано выше у Андрея. Я живу здесь больше 3-х лет, и считаюсь по праву счастливой в этой сказочной стране. Я не перестаю удивляться всему, что здесь есть для благоприятной жизни людей.
апреля 12, 2011 в 22:48
Любовь Андреевна, не вводите людей в заблуждения по поводу образования для иностранцев в Швеции - с 2011 года произошли действительно очень большие изменения в образовательной базе Швеции относительно получения образования в Шведских ВУЗах иностранными гражданами не проживающих постоянно на территории Швеции.
А по поводу написанного Николь и Еленой - у каждой своё субъективное восприятие объективной реальности. Я занимаюсь исследовательской работой в одном из университетов Швеции в области миграционных процесов (кстати, Ольга, Эмигрантка вы как особа ПРИБЫВШАЯ в их страну на пмж только для шведов. А для себя и для всего остального человечества включая и РФ вы ИМмигрантка - особа покинувшая свою Родину) Мы изучали часть населения переселенцев из СССР и СНГ (русскоговорящих) с различным сроком проживания в Швеции и обнаружили интересные результаты, ниже ссылка переведённой на англ.яз. Кратко тут - есть 4 типа “приживаемости”, с различной степенью ассимиляции, сохранения национальной идентичности и тп. Все они индивидуально очень различны (от полной растворённости в новом обществе первого типа до маргинальности последнего). Естественно, что и описание своего субъективного видения жизни в Швеции механизмом проэкции отражает разное восприятие состояние каждого оппонента. Мне очень интересно описание Николь. И Елена - замечания по делу. Только.. едкость такая. Вероятно Вы так агрессируете виртуально дабы не контейнировать негативную энергию и выброс состоялся. Следует понимать что в реальной жизни в Швеции Вы не нашли как обходится с собственной здоровой агрессией.
http://www.nursing-research-editor.com/authors/OMR/19/OMRManuscript.pdf
апреля 12, 2011 в 22:50
И, я хотела бы встретиться с Андреем, который пишет стихи и есть армянин-полукровка. Гётеборг)
апреля 17, 2011 в 15:23
Всем отписавшимся - Огромное Спасибо и низкий поклон! Без Ваших постов не узнал бы нюансов. Правда и вопросов стало еще больше.
Еще раз - Спасибо! Чуть позже приду, вопросы задавать буду. 
P.S.: Интернет - великая сила!
апреля 17, 2011 в 17:40
Так вот куда уходят наши денежки - честных шведских налогоплательщиков! )))
Буду критиковать…
“Method: Fifteen in-depth interviews with strategically sampled Russian-speaking men and
women aged 25 - 70 years, with varying marital and employment status and living
permanently in Stockholm, Sweden, were analyzed using a content analysis technique. The results were validated by means of a series of additional mini-interviews by telephone.”
Во-первых, не кажется-ли Вам, милая Viläna, что опрос 15 человек по телефону и только в одном Стокгольме, совершенно не отражает истинной картины освещаемого вопроса? То-есть - деньги потрачены впустую…
Поясню. Жизнь и вопросы интеграции в крупных городах и в небольших городках, в таких консервативных областях Швеции, как, например, Даларна, кардинально отличается друг от друга!
Ну, представьте на минуту, для сравнения, процесс интеграции (не говоря уже об ассимиляции!) африканского иммигранта в Москве или каком-нибудь Мухосранске?! )))))
Как говорится, “найдите десять отличий!”. Так и с Вашим опросом…
А если в это исследование внести ещё и различия между жителями Швеции, так сказать - шведским обществом, разных регионов Швеции - от более-менее “этнически чистого” заполярья до южных областей, просыпающихся под звуки призывов для намаза из громкоговорителей мечетей, то от этого исследования вообще ничего не останется.
И я ещё ничего не сказал о совершенно некорректной формулировке “ethnic identity”…
Если, предположим(!), русскоязычный человек, постоянно проживающий в Швеции (как Вы его обозначиваете в своём исследовании и на кого оно направлено) имеет родителей разных национальностей, родился и провёл юность в одной стране, ничего не имеющей общего с национальностями родителей, а зрелые годы - в другой, то каким “ethnic identity” он обладает???
Вобщем… Верните наши деньги!!! ))))
P.S. Если желание встретиться возникло из профессионального интереса, то сразу отвечу, что принадлежу категории “(1) integrated - acculturated, yet with
preserved (ethnic) cultural identity”!)))))))
апреля 17, 2011 в 23:43
Привет)) Ну - вторая часть поста всё как и обо мне, как я и надеялась))! Андрей, из Родины мы одной, мама-папа разных национальностей, выросла вообще в союзной тогда республике ни этнически ни даже национально идентичностью не соответствующей. За или против сыграл этот факт в моей жизни..? ХЗ..)) и за и против. Хоть Вы этого вопроса и не задавали. Но, почему-то диалог с Вами складывается (пока виртуально) очень живо представляя человека который изначально имея такие-же вводные жизнью данные сумевшего эффективно ими воспользоваться и похоже счастливым быть даже в Швеции. )) Андрей, мне так легко не получается. Вот желание отсюда.
апреля 17, 2011 в 23:49
Спасибо за отзывы об исследовании, первая его серия действительно вот такая как была - как представлена в англоязычной версии. Конечно, сейчас много по-другому проходит в нашей работе. Не на страницах форума, если Вам интересно мы можем это обсудить.
апреля 18, 2011 в 0:22
To Viläna:
А разве я говорил, что счастлив и мне легко?
Дети. Пусть все трудности и проблемы останутся со мной! Это им должно быть счастливо и легко…
А я буду им в этом помогать.
Om du önskar du kan skriva till mitt tilfälligt mail: dalekarlia@mail.ru
Vi kan fortsätta diskussionen där helt diskret.
мая 25, 2011 в 23:36
скажите пожалуйста,каким образом можно иммигрировать в Швецию из Беларуси???
июня 6, 2011 в 1:07
Hy, fröken Olga, какая же у Вас НАИнегативнЕЙШАЯ энергетика. Даже через интернет прошибает.Лучше не пишите! Хотя знаю, будете продолжать :))
Fy fan!!!
сентября 3, 2011 в 12:34
Всем добрый день!
Как-то попадалась информация, что была некая семья, желающая переехать в Швецию, но погостив там некоторое время, однозначно исключили эту страну, как возможную для переезда. Вот очень хотелось бы узнать, почему и в каком городе они были? Что могло так напугать/насторожить людей?
И все ни как не могу разобраться с ценами на жилье… Кто-то говорит, что в Швеции очень дешевое жилье, кто-то наоборот заявляет, что очень дорогое. Как так? Может все-таки от города зависит?… И хотелось бы узнать про съем жилья. Слышал, что якобы не только в Швеции, но и вообще в Европе, очень мало людей имеет свою недвижимость. В большей массе народ снимает муниципальное жилье за квартплату и плюс что-то сверху. Так ли это? И есть ли возможность снимать таким образом квартиру людям без гражданства?
сентября 3, 2011 в 12:53
А еще один человек говорил, что в Европе очень дорого сдавать на водительские права, что удобнее и дешевле сдавать в России. Так ли это? И как котируются наши права у них? И обязательно ли оформлять в России права евростандарта (или как-то так), что бы взять там машину на прокат?
сентября 3, 2011 в 12:57
(очень надеюсь, что этот пост не посчитают за рекламу…)
На днях в метро видел рекламу о “Неделях Северных стран в Петербурге: с 23 сентября по 10 октября 2011 года”. Подробнее здесь: http://www.nordicweek.ru/
сентября 3, 2011 в 14:18
И еще вопрос.
Якобы в Швеции есть бесплатные курсы шведского языка. Так ли это? Кто и где эти курсы проводит?
Есть ли система “подъемных” денег, как в Финляндии, и как их получить?
Какие документы нужно получить, что бы официально находиться в Швеции?
сентября 3, 2011 в 14:29
сентября 5, 2011 в 14:53
Вроде как очень много людей получает образование в Швеции. А не подскажите, что для этого нужно? Через кого обращаться? Нужны ли какие-нибудь ходатайства?
сентября 10, 2011 в 23:07
Хорошее интервью, и совсем незлое, как показалось некоторым. Автор высказала свое мнение. Это ее личный опыт, ее взгляд на Швецию и шведов. Простим ей неточности по поводу дифтонгов. :-))
Щведы славные ребята, да и почему им такими не быть? В этой “стране викингов” не было войны, и всегда был достаток.
октября 6, 2011 в 21:24
Любовь Андреевна, дайте, пожалуйста, адреса бесплатных курсов шведского яз.- на известных мне сайтах я не нашёл ни одного бесплатного.
Реально ли найти легальную или нелегальную работу в Швеции? дайте совет, кто с этим сталкивался? есть ли возможность получить рабочую визу /свою профессию нашёл в списке востребованных в Швеции профессий, но получается всё больно просто/? Спасибо всем.
октября 21, 2011 в 11:23
Не знаю, что там было в мире с преступностью в 2009-м году, но сейчас по Вашей же ссылке World Top Ten Countries With Highest Reported Crime Rates показывает совсем другие результаты: на первом месте США, на 5-м Россия, на 10-м Индия, а Исландии и Швеции в этой десятке вообще не наблюдается.
декабря 2, 2011 в 13:55
я живу в стокгольме уже скоро 10 лет- и согласна со всеми комментариями- т к когда ,помните,слепые описываю слона?-он как стена,он как длинный шнур,он как столб…. и все правы….. - кто-то попал в швецию через замужество-женитьбу…кто то сдался- кто то открыл фирму… и у всех,поверьте- одно- надо РАБОТАТЬ - вот с чем в швеции сталкиваешься бесповоротно- ВСЕ ИДУТ НА РАБОТУ…. мы с мужем художники - для нас швеция оказалась самой -самой,- и толко потому,что подчеркиваю- здаесь так построена система- будешь работать- все будет.Можно сколько сидеть на пособии- даже не знаю сроки и размер- все равно со временем найдут и ЗАСТАВЯТ работать…Что меня лично поразило- не было крепостного права, что если ты рабоаешь ДАЮТ квартиру- сколько ты хочешь комнат- что твои дети не должны будут терпеть стариков-чтобы получить гражданство- т к им и жилье дадут и работу-при условии что они адекватны и ХОТЯТ учиться и РАБОТАТЬ- мой сын просто отослал свои художественные работы в университет- приняли!- без связей без знакомств без уточнения кто по националльности…. а все студенты подрабатывают- не у всех папы собчаки…. работы всегда есть- да- убирать подавать разноситьпочту-ухаживать за инвалидами- НО!- это же на время учебы!!! да- дорого жилье-транспорт-но ДОСТУПНО- и в итоге через свои положенные 4-5 лет- человек становится средним классом- а если есть способности и немного удачи… знаю разных русских из бывшего ссср- и ,повторяю,все правы- зависит от образования,характера,здоровья,в конце концов… ни хаю ни бывшую родину-ни хвалю швецию- мне тут спокойней,язык учить было бесплатно у шведских носителей языка- что важно,кто то выучил за 3 мес - а кто то и после 8 лет ни бум бум… каждому свое .Действительно- приезжайте в гости- если надо разгул -гуляй вася- тоже есть- а есть и прекрасный студенческий город упсала-есть шикарная библиотека,есть свои клубы,сообщества, где тебя примут- если ты владеешь шведским- и вы сами можете выбрать уровень своего общения- есть свои проблемы-но как пишут- в РАЗЫ - легче дышать,чиновники- как везде-на кого попадешь- медицина- так же… а ,главное- восхитительное чувство свободы не покидает,поверьте- есть у вас деньги или нет- дума что в основном шведы богаты по меркам европы- не кичатся деньгами- не п одчеркивают -много одиноких-а в россии не много? погода- отличное лето и настоящая зима-я живу в таком месте- где все долгоживущие пожилые надевают коньки-зимой и красиво на солнце катаются почти два месяца по озеру- а летом все плавают и доброжелательны очень… можно ,наверное,захотеть!и попасть в районы где не все благополучно- но ведь надо это захотеть….мои знакомые все довольны и их дети учатся и, сьездив на родину в отпуск,- тихо молятся про себя- свят свят- спасибо что я здесь… а есть кто матом кроет этих кастрированных котов-шведов-им скучно и грустно и некому руку подать…-но никакими калачами на родину …но поныть-милое дело-образ жизни такой… везде ныть будут - шведы научили поЧЕСТНОМУ работать,быть скромными- питаться здОрово-спорт-как удовольствие-дешевые бассейны,бани,тренажеры- чистенькие квартиры-лучший дизайн в мире- может быть и есть дискриминация- что естественно- но если вы ОТЛИЧНЫЙ специалист- обязательно будете востребованы!Знаю русскоязычных бухгалтеров-умницы-знаю предпринимателей, заходите ко мне в галерею художественную в центре Старого города- только летом- называется allagallery.com- мы все сделали с мужем с а м и - знаю русскую,открыла частную медицинскую клинику!знаю русских врачей!знаю интеллигентнейших художников …. братцы,злиться нужно на себя… да- трудно ,очень, но есть будущее здесь,понимаете?а скучно ,честно говоря- бездельникам… даже не знаю язык,убирая- и то в отпуск ездят на 4,5 недели по миру…. не обижайтесь- законы в швеции РАБОТАЮТ и правильно сказано- чтобы приехать сюда- что вы можете от себя предложить?встаньте на место работодателя- отлично сказано
декабря 2, 2011 в 14:06
да- вот прочла- извините за опечатки- добавлю- есть перекосы в школьном образовании-так мне лично кажется- но вот по=домохозяйски = рассудить- все работает!отличные дороги-не воруют?,я не слышала чтобы у кого то в доме отключили воду или электричество- бывают бури и ураганы…-дети-мало полных..вот только в последние годы стали попадаться…пропаганда спорта,здоровья-девушка соседка родила-батюшки!-уже на 10 день бегает с коляской….-обмениваются новостями-приглашают на дни рождения-не принято спрашивать про доходы,религию и личное… разве это плохо? и если молодая мама ХОЧЕТ чтобы дите училось- найдет способы подготовить к университету- как и везди,повторяю… Чистота,природа бережется,плаваю а рядом утки с утятами непуганые…зайцы под окнами влюбяются-грибов ягод яблок… вот такая у м е н я швеция стокгольм
декабря 5, 2011 в 5:23
Уважаемая публика.
Несколько дней назад я случайно попала на сайт Николь, он показался мне достаточно информативным, но субъетивным.Чувствуется некая однобокость и некоторое невежество. Поразила тема “что посмотреть в Стокгольме”- перечень объектов из обзорной экскурсии-однодневки для русских туристов с парома, рассчитанной на 2,5 часа.((( Не поверила своим глазам - неужели можно жить в Стокгольме и не знать его совсем.
По ссылке с ее же блога я попала сюда, прочитала интервью, и первая реакция была именно такой: АНТИРЕКЛАМА, чтобы не приезжали и конкуренцию не составляли. Сама я часто бываю и в Стокгольме и в Сконе(на юге). К сожалению, возвращаясь оттуда назад в Россию, испытываю культурный (и не только шок).За многие годы не удалось встретить ни одного недоброжелательного шведа,в квартирах и домах никогда не мерзла. Русские, годами сидящие на социале, живут в социальных квартирах бесплатно, не оплачивая ни расходы на воду, ни на электричество. Проездные билеты тоже получают бесплатно. А для шведов получение пособия по безработице - это позор.
Шведы заботятся об экологии. И, вообще, это страна для людей.
Мне тоже не очень нравится то, что русских теперь там много, потому что чаще всего за них СТЫДНО. Приличные люди ведь в глаза не бросаются. И боюсь, что нашествие с востока окажет на них такое же воздействие, как и на все остальные европейские страны (в том числе и Россию).
Да, кстати, шведский язык, среди языков гермнской группы. один из легких.
И еще один момент: в начале ХХ века Швеция была очень бедной страной, чуть ли не четверть населения эмигрировала в Северную Америку. Так что, думайте сами…
декабря 8, 2011 в 16:43
Хочу спросить тех, кто адаптировался в Швеции. Мне предлагают замужество в Швеции. Читаю различные отзывы. Конечно, чувствуется, что в этой стране больше хорошего и совершенно другие возможности. Но у меня есть одна ощутимая проблема. У меня нездоровый ребёнок, нуждается в постоянном медикаментозном лечении. Стоит ли мне рисковать? Большое спасибо тем, кто откликнется.
декабря 8, 2011 в 16:45
Я на своём опыте ощутила доброжелательность шведов, их высокий культурный потенциал и уверенность в завтрашнем дне. Но всё же, проблема эмиграции с больным ребёнком очень тревожит.
декабря 9, 2011 в 0:17
Мне кажется, Алиса, что у Вашего ребенка будет больше шансов вылечиться в Швеции, чем дома. Хотя, конечно, нужно советоваться с медиками.
Может быть, Вы обратили внимание насколько там всё удобно устроено для людей с ограниченными возможностями.
декабря 9, 2011 в 17:30
Спасибо большое за ответ, Анна!
Да, я знаю, что там всё замечательно устроено для людей с ограниченными возможностями. Меня беспокоит немного другое. Так как легче всего выдать такую информацию на просторах интернета, не боясь быть узнанной, я могу писать вполне открыто.Ограниченность в возможностях бывает разной. Мой ребёнок-инвалид в психиатрии и его проблема - проблема не интеллекта, а поведения. Сказать, что у него плохой характер, значит, не сказать ничего. Сейчас он ходит в школу, считается отличником, но неизвестно, что будет дальше, в переходном возрасте, и к тому же, если думать о другой стране. А если шведский мужчина не сможет долго терпеть его вредности?
Спасибо за внимание!
декабря 9, 2011 в 17:32
И ещё я не знаю, как такие дети могут адаптироваться в Швеции.
декабря 9, 2011 в 22:11
Давно забросил эту статью…
Но на Вашу ситуацию очень захотелось откликнуться.
Вы правильно информированы об общем уровне культуры шведов, о здравоохранении и толерантности к людям с проблемами со здоровьем.
Но то, что я хочу сказать - это субъективное мнение не только местного жителя, но и представителя мужской части Хомо, наших, сапиенсов.
То, что я скажу, может показаться Вам жёстким, а может быть, и жестоким, но Вы - женщина сильная (Вас закалил недуг Вашего ребёнка!) и поэтому, Вы не станете обижаться на меня, тем более, что наносить обиды или оскорбления не входит в мои планы.
Я хочу, лишь, пояснить, почему шведы так охотно заключают браки с русскими женщинами. И не только с ними…
Дело в том, что эмансипация женщины в Швеции зашла так далеко, как говорят в России, “куда Макар и телят не гонял”! И теперь, даже отъявленные феминистки понимают всю тупиковость и абсурдность сложившейся ситуации. Но не будем о политике…
Что делает мужчина в условиях, когда противоположный пол объявляет его врагом номер один, стремится навязать ему не свойственные и не заложенные природой и эволюцией свойства и уходит в бессрочный марш протеста? А вот что: он приводит себе другую!
Ту, которая ещё способна окружить лаской и заботой, которой не зазорно быть слабой, которая всё ещё считает, что в этой слабости - её сила, которая сможет создать уют и комфорт в доме. Кто ещё, как не обделённые мужским вниманием русские женщины могут дать всё это?!
Вот и рвутся “горячие шведские парни” на поиски подруг, не заражённых бредовыми феминистски-махровыми идеями.
Те, что поумнее и повыше в интеллектуальниом развитии, обращают свой взор на постсоветское пространство. Те же, кому нужна бессловесная кухарка и кукла для плотских утех, находят их в Таиланде.
НО… В любом случае, приобретение проблемы в нагрузку к предлагаемой “опции” не входит в их интересы! И Вам необходимо всегда помнить об этом!
И ещё… Отношения между детьми и их родителями, бывшими мужьями и жёнами с общими детьми, в шведской семье, разительно отличаются от “традиционных” российских отношениях в семьях. И на этой почве, тоже, возникают недоразумения и конфликты у “шведско-русских” пар.
Плюс, сложно предсказать, каким это испытанием - смена обстановки, языковой среды, проблемы адаптации - будет для ребёнка с нестабильной психикой…
Обо всём этом Вам необходимо знать. Об этом я и хотел Вам рассказать…
Желаю Вам удачи, сил и терпения!
декабря 11, 2011 в 23:46
Уважаемый Андрей!
Спасибо Вам за такой комментарий! Спасибо, что откликнулись и написали правду, такую, какой Вы её видите!
декабря 12, 2011 в 17:33
Интересную тему Вы затронули - отношения между детьми и родителями в шведской семье. Очень хотелось бы узнать, что так разительно отличает отношения в шведской семье от отношений в русской семье.
По моей проблеме. О той самой “нагрузке”, которую не хотя впридачу к женщине щведские мужчины. Мой мужчина знает обо всём и говорит, что готов к любым испытаниям. Хотя, если честно, я отношусь к этому несколько скептически, как к поверхностному желанию. У него даже такие (на мой взгляд) смешные желания о том, что если мы не сможем адаптироваться в Швеции, то он согласен ехать жить на мою родину, лишь бы со мной. Очень всё это непонятно. Поэтому и сомневаюсь.
Спасибо!
декабря 21, 2011 в 19:52
А мне Скандинавия нравится тем что там можно невозбранно жечь церкви, слушать чОрный метал и сражатся в стройных рядах светлоглазых викингов против окуппантов жидохристиан.
января 17, 2012 в 18:26
Доброго времени суток,пропишите пожалуйста в комментариях путь блога Николь,заранее благодарен.
марта 25, 2012 в 15:51
Я жил в Швеции полтора года (небольшой городок Оседа). Работал программистом. За время работы язык так и не выучил: в фирме все разговаривали только на английском, в том числе шведы. Работу программистом в Швеции найти проще простого, был бы специалист хороший. Это, кстати, неплохой вариант для иммиграции в Швецию (именно программистом).
Сейчас живу в Болгарии. Здесь нравится больше: климат не сравнится со скандинавским (хотя кому как).
В швеции спокойно, очень спокойно - понравится любителям уединения. В августе по утрам уже бывают туманы… Частые дожди… Зато весна просто прекрасна! В Болгарии не так: еще вчера было холодно, а сегодня уже жарко - сразу, без перехода.
Молодеж веселится, как и везде: клубы, бары, дискотеки, ночная жизнь. Вобщем, везде можно себя чувствовать нормально. Главное, не напрягать людей своими проблемами и не навязывать мнение - и все будет ОК.
Насчет любви шведов к англичанам, американцам и тд. - это не совсем верно… Скорее, они уважают самостоятельных, независимых людей, неважно какой национальности. Так же будут уважать и русского, и поляка и немца. Ведь ясно, что одно дело ехать в швецию просить пособие и другое - работать, да еще и неплохо зарабатывать. В обоих случаях отношение будет разное.
А если вы зарабатываете нормально, то вам будет абсолютно все равно, как к вам относятся шведы.
К примеру, я встречал шведов, которые покупали водку не в магазине, а у литовцев, живших неподалеку - так дешевле. Как думаете, волновало ли литовцев отношение шведом к ним? Наоборот, они считали таких шведов… как бы это сказать… никчемными, что ли.
Надеюсь, смог выразить то, что хотел - давно не говорил на русском