Наши за границей

Ся Да

СяДа — это аббревиатура от китайского «Сямэнь» — название города и «дасье» — университет. Сокращенно — СяДа. Это один из старейших и престижных университетов в Китае. Он был основан в 1921 году. С этого времени университет постоянно развивается, растет, появляются новые направления, факультеты и программы.

Финансирование — государственное плюс деньги спонсоров. У университета есть несколько основных спонсоров — это влиятельные частные лица, которые жертвуют ежегодно до нескольких десятков миллионов долларов на развитие СяДа. Я не оговорился. Если вам тяжело это понять — не переживайте — я тоже до конца не въезжаю в эти суммы. В университете на очном и заочном отделении одновременно учатся более 120 000 студентов. Территория университета огромна. Сотни многоэтажных корпусов общежитий. Десятки учебных корпусов. Парки, два современных стадиона, два бассейна, многоэтажная библиотека, 5 столовых, два озера на территории университета, три гостиницы (все разного уровня), ресторан, и многое другое… Все это поражает, когда приходишь сюда впервые.

Быть преподавателем в СяДа — престижно. Попасть на работу сюда — не просто.

Стать студентом СяДа мечтает практически любой китаец. Если же вы иностранец — то это лишь материальный вопрос. Но в любом случае, если у вас есть диплом СяДаСье — то это плюс много очков вашему резюме. Это понимают все: и студенты, и администрация.

СяДа снаружи или внешность имеет значение

Территория университета огорожена высоким кованым забором. В университетский городок можно попасть через три основных выхода. Один выходит на автобусную станцию, второй — на одну из главных улиц, а третий — на побережье. Каждый из выходов оснащен электрическими шлагбаумами и автоматами с выдачей жетонов при въезде. Если вы на машине, то вы можете выехать только в те ворота, через которые заехали. Это сделано для того, чтобы водители не срезали углы между улицами, проезжая по территории университета.

Попадая на территорию городка, погружаешься в какую-то отдельную от всего мира реальность. Тут все иначе, чем было пять минут назад за воротами. И так происходит каждый раз, как часто вы бы сюда ни приходили. Я долго думал, отчего это так и, кажется, понял. Это потому что внутри — все студенты. Все молодые. Все не замороченные. Все веселые и полные жизни. И каждый генерит молодую энергетику, которая вместе не складывается, а перемножается. Но, впрочем, это субъективно. Кто-то может ничего и не почувствует, придя сюда.

В центре университетского городка стоит пятнадцатиэтажное здание из гранита и мрамора, в стороны от него отходят два больших трехэтажных корпуса. Это администрация. Тут находится все управление университета. Все подразделения, отделы и департаменты. Внутри полированный мраморный пол, зеркальные лифты с сенсорными кнопками, видеокамеры, охрана и смотровая площадка на крыше. Перед зданием — пруд. Я не знаю, какого он размера, но обойти вокруг него прогулочным шагом можно минут за 15. В центре пруда — декоративные островки с идеально подстриженными кустами и деревьями, по бокам — английский газон, а в воде, конечно, — живая рыба и цапли на ногах-ходулях.

В стороны лучами расходятся аллеи. Вы можете выбрать любую из них. В любом случае вы не ошибетесь и придете в интересное место. Если пойти направо по аллее от административного здания, вы пройдете мимо спортивного комплекса, новенького бассейна, потом мимо университетской типографии, потом вдоль учебных корпусов, баскетбольных площадок, на которых всегда движуха, подниметесь немного в гору и выйдете к старому каменному зданию, построенному в китайском стиле с закругленными вверх углами крыши. Здание действительно большое. Это концертный зал. На семь тысяч мест. Это хорошее место, чтобы просто постоять рядом и подумать. Не важно о чем, главное — не спеша. Отсюда открывается хороший вид на океан, и вы можете долго, очень долго стоять и наблюдать за тем, как из бухты медленно и тяжело выходят загруженные в порту корабли и многоэтажные белые лайнеры.

Спустившись вниз по долгим каменным ступенькам, вы попадете на университетский стадион. Он очень новый и современный. Травяное футбольное поле, красные беговые дорожки по кругу, два поля для гандбола, еще два для волейбола, секторы для метания ядра, песочницы для прыжков, рукоходы, брусья и турники. Все соблазнительно новое и красивое. В том числе и поэтому каждое утро я пробегаю тут по четыре километра.

Поднявшись вверх по тем же каменным ступенькам и повернув направо, вы выйдете к «Overseas student university» — это языковое отделение для иностранных студентов. Учебный корпус и два общежития — о них я расскажу чуть позже и более подробно. Тут всегда тусуется полтора—два десятка иностранцев из разных-разных стран. Слышна французская, немецкая, американская, испанская, польская, японская и всевозможная другая речь.

Мы идем дальше и попадаем на небольшую площадь, окруженную пальмами. Справа от нас — университетские магазинчики, в которых можно купить все, начиная от полотенца, заканчивая ноутбуком. Тут есть и аптека, и ремонт обуви. Четыре отделения четырех разных банков находятся в противоположных домах по обе стороны дороги. Мне кажется, они давно уже перестали конкурировать друг с другом, а просто расслабились в этом безмятежном студенчестве. А там, чуть дальше, широкое трехэтажное здание — это трехэтажная же столовая. Но мы туда не пойдем — мы двинем прямо по аллее, мимо старинного общежития из красного кирпича с черепичной крышей и драконами на ее углах. Пройдя по этой алее метров пятьсот, мы пройдем мимо больших учебных корпусов, они слева и справа, они все очень разные и очень гранитные.

На территории университета вообще все сделано исключительно из гранита, иногда из мрамора, и совсем уже старинные здания — из красного кирпича. А в окружающем преобладают два цвета — зеленый — от ярких пальм и сочной травы и бежевый от гранита, которым выложены все дороги и тропинки. Но мы продолжаем идти и минут через 10 приходим к саду лилий. Пруд с отвесными берегами, выложенными камнем. Внутри вы практически не увидите воду. Тут растут лилии. Они занимают всю поверхность воды своими зелеными лапами и разноцветными, удивительно красивыми и большими цветками. Между лилиями плавают сомы, тревожа их, и от этого создается ощущение, что пруд живет. А на широкие лапы этих водных цветков вечером вылезает такое количество жаб и лягушек, и они вместе устраивают такие выступления — Витас отдыхает. Кстати, если уж мы заговорили о лягушках…, вы когда-нибудь видели, как спариваются жабы? Нет? Конечно, это совершенно асексуально, но чертовски интересно! Будет возможность посмотреть — не упустите!

Поднявшись от пруда лилий немного вверх, мы попадаем на территорию старинного монастыря. Монастырь действующий. Тут идут службы, горят благовония и периодически бьют бубны. Когда Университет только зарождался, они с монастырем были соседями, но вышло так, что Университет поглотил монастырь, и сейчас они делят одну территорию. Вы не устали? Потому что я бы на вашем месте устал — мы прошли несколько километров. А мы еще не видели библиотеку и второй стадион. А если вернуться назад, повернуть налево и пройти мимо трехэтажной столовой, вы придете к туннелю. Это пешеходный туннель, он очень высокий, в нем гулкое эхо, и всегда прохладно. Этот туннель прорублен в горе и ведет на другую сторону университета. Там, на другой стороне, находится череда учебных корпусов и общежитий, но уже современных.

Я не знаю, какую территорию занимает СяДа. Мне сложно сказать, сколько тут квадратных километров или гектаров. Но у меня есть часы, и я точно знаю, что если вы захотите пройти университет насквозь спортивным шагом, у вас на этой уйдет минимум час.

СяДа изнутри, или Как это работает?

Конечно же, я не могу рассказать, как работает такая машина. Как тут все устроено, каким законам подчинено, и какой ум всем этим управляет. Тут только преподавателей несколько тысяч, это не считая обслуживающего персонала, которого, я думаю, вдвое больше. Поэтому я расскажу то, что вижу я. С чем я сталкиваюсь каждый день, и в каком мире я сейчас живу.

Общежитие

Я не стесняюсь этого слова. Мне нравится, что я живу именно в общежитии, а не в съемных апартаментах за пределами Университета. Именно так можно полно прочувствовать студенческий дух. Тем более, что дух этого студенчества — это дух людей совсем другого уровня.

Я живу на шестом этаже десятиэтажного общежития. В нашем общежитии мраморные лестницы и блестящие лифты с сенсорными кнопками. В нашем общежитии последние два этажа отведены под гостиницу, в которой может остановиться любой желающий, приехавший в СяДа по делам или просто так. На втором этаже находится неплохое кафе, ориентированное на европейцев. Комнаты просты и лаконичны, но не убоги. Номера двухместные и одноместные. Я живу в одноместном. Это вдвое дороже, но я не смог бы смириться с тем, чтобы кто-нибудь вытерся моим полотенцем. Я живу в одноместном и кайфую от этого. Особенно после рассказов моего одногрупника — смышленого тинэйджера из Канады — о его соседе — вьетнамце. Вот где жесть!

В моей комнате — письменный стол, два маленьких кресла, деревянный журнальный столик, книжные полки, телевизор с плоским экраном, кондиционер, большая двухместная кровать, (ну конечно, она скрипит) и шкаф для одежды. Комната маленькая. Очень-для-одного. Но этого более чем достаточно для отдыха и занятий. В комнате есть Интернет и телефон. Вы можете позвонить в любую точку мира, купив внизу на ресепшене карточку IP-телефонии. Из моего окна хорошо виден океан. Он совсем близко. Меньше чем в четырехстах метрах. Оконные стекла тонированы светоотражающей пленкой. В комнате, конечно же, есть туалет и душ. В комнате могут сделать приборку и сменить белье по вашему желанию, но не чаще, чем раз в 10 дней. Для этого просто достаточно повесить специальную зеленую табличку на ручку с наружной стороны двери.

На этаже 12 комнат. Два общих балкона в торцах коридора для сушки белья. Кухня и три стиральные машинки. Ребятам, которые живут на противоположной стороне, повезло не меньше. Общежитие стоит на возвышенности, и из их окон открывается вид на университет. Более или менее, но я общаюсь со всеми своими 11 соседями. Среди них два парня из Канады, рыжеволосая англичанка, индусы, три корейца, девушка из Сингапура и опасные темнокожие бразеры, не знаю, откуда — наверное, из Африки. Утром принято здороваться со всеми, кого встречаешь. Без разницы, знакомы вы или еще нет.

Продолжение следует…

Переводчик с китайского

Григорий Потемкин автор блога “Есть ли жизнь в Китае”